Recursos

Para usar archivos PDF, es necesario que tenga Adobe Reader instalado en su computadora. Puede descargarlo en forma gratuita haciendo clic en el icono de Adobe Reader.

Enlaces a sitios web y organizaciones que brindan información y recursos útiles sobre cómo inscribirse en la cobertura de medicamentos recetados de Medicare:

• Coalición para el Acceso a Beneficios (únicamente en inglés)
• Benefits CheckUp Rx (únicamente en inglés)
• Localizador de Atención para Personas Mayores (patrocinado por la Administración de Envejecimiento del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.)
• Medicare.gov (patrocinado por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.)
• Centro de Derechos de Medicare
• MedicareRx Connect (proporciona enlaces a recursos en español)
• Red de Educación de Medicare Rx (únicamente en inglés)
• Medicare Hoy (únicamente en inglés)
• My Medicare Matters (únicamente en inglés)
• Campaña Edúquese, Inscríbase de la Asociación Nacional de la Salud Mental (proporciona enlaces a recursos en español)
• Administración del Seguro Social de los EE. UU.
• AvoidFraud.org (únicamente en inglés)
• HealthDecisions.org (únicamente en inglés)
• The Health Assistance Partnership (únicamente en inglés)
  

Volver arriba

Herramientas:

• Buscador de planes de medicamentosrecetados de Medicare: todas las personas que tienen Medicare deben tomar una decisión acerca de su cobertura de medicamentos recetados. Aunque no use muchos medicamentos recetados en la actualidad, debe considerar la posibilidad de inscribirse en un plan de todos modos. El Buscador de planes de medicamentos recetados de Medicare le ayudará a obtener información sobre la nueva cobertura de medicamentos recetados de Medicare, a encontrar y comparar planes de medicamentos recetados que satisfagan sus necesidades personales y a inscribirse en el plan de medicamentos recetados que elija.
• Buscador de planes personales de Medicare: esta herramienta en línea de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. le permite responder algunas preguntas breves, y luego ver e imprimir un cuadro personalizado que compara los planes de salud de Medicare del lugar donde vive.
• Cobertura de Medicare Para Recetas Médicas: Manual para los consumidores de la salud mental [PDF]: este manual de la Asociación Nacional de la Salud Mental ayuda a los consumidores a analizar sus necesidades de medicamentos antes de empezar a comparar planes. Explica a grandes rasgos el beneficio, además de crear un espacio para que las personas hagan un seguimiento de sus interacciones con los planes de medicamentos recetados de Medicare. Si bien el manual está dirigido a los consumidores de productos para la salud mental, es una herramienta útil para cualquier persona que necesite varios medicamentos.
• Guide to Medicare Part D Prescription Coverage for People with Developmental Disabilities (únicamente en inglés). El propósito de este sitio web es ayudar a los individuos que reciben beneficios tanto de Medicaid como de Medicare, conocidos como candidatos duales, a sus familiares y cuidadores y a los defensores de personas con discapacidades de todo el país a comprender la cobertura para medicamentos recetados de Medicare.
• Parte D para la salud mental (únicamente en inglés): este sitio, creado mediante una asociación entre la Asociación Americana de Psiquiatras de la Comunidad (American Association of Community Psychiatrists), la Asociación Americana de Psiquiatría Geriátrica (American Association for Geriatric Psychiatry), la Asociación Americana de Psiquiatría (American Psychiatric Association), la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (National Alliance on Mental Illness), la Asociación Nacional de Directores de Programas Estatales de Salud Mental (National Association of State Mental Health Program Directors), el Consejo Nacional para la Atención de la Salud del Comportamiento de la Comunidad (National Council for Community Behavioral Healthcare), la Asociación Nacional de la Salud Mental (National Mental Health Association) y Treatment Effectiveness Now, está diseñado para ayudar a las personas que tienen enfermedades mentales, a sus familias y a las personas encargadas de su cuidado a comprender cómo la nueva cobertura de medicamentos recetados de Medicare les afectará, y qué pueden hacer para garantizar que las personas que tienen Medicare reciban los medicamentos apropiados.
• RxCompare (únicamente en inglés). Esta guía paso a paso, proporcionada por MedicareRx Connect, provee cuadros para comparar detalles de costos y otros factores que influyen en las decisiones sobre las opciones de cobertura de medicamentos de Medicare. También se incluye asesoramiento para tomar la decisión final e inscribirse Está pensada para que la utilicen los beneficiarios de Medicare o cualquier persona que esté asistiendo a los beneficiarios en el proceso de seleccionar un plan de cobertura de medicamentos recetados de Medicare.
• Solicitud de ayuda en relación con los costos de los Planes de Medicamentos Recetados de Medicare (únicamente en inglés; instrucciones disponibles en español)
• Su medicamento: no corra riesgos (únicamente en inglés): este recurso de la Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención de la Salud y el Consejo Nacional sobre Información y Educación del Paciente responde preguntas comunes sobre cómo obtener y tomar los medicamentos, y tiene muchos formularios útiles que le ayudarán a hacer un seguimiento de la información.

Volver arriba

Publicaciones:

• A dónde dirigirse si tiene preguntas acerca de sus beneficios [PDF]: esta hoja informativa de National Pharmaceutical Council ofrece una lista de recursos para obtener más información sobre cuestiones relativas a beneficios para las personas que tienen cobertura de Medicare, como también para los que tienen cobertura patrocinada por el empleador, Medicaid o quienes no tienen cobertura en la actualidad.
• Análisis de la cobertura de salud de Medicare [PDF] (únicamente en inglés): ya sea que usted tenga cobertura de Medicare, o sea familiar o amigo de una persona que tiene cobertura de Medicare, esta guía producida por la Fundación para la Familia de Kaiser le ayudará a responder sus preguntas sobre Medicare, la cobertura de medicamentos recetados y la atención a largo plazo.
• Ayuda disponible para pagar los gastos del nuevo Programa de Recetas Médicas de Medicare [PDF]: este recurso de la Administración del Seguro Social de los EE. UU. explica la ayuda adicional disponible para pagar los costos del nuevo programa de medicamentos recetados de Medicare para las personas con ingresos y recursos limitados.
• Bridging the Coverage Gap (únicamente en inglés). Hoja de datos de dos carillas de los Centros de servicios de Medicare y Medicaid del Departamento de salud y servicios humanos en la que se destacan factores importantes que se deben conocer sobre la diferencia de monto de cobertura o "intervalo de cobertura" como se lo conoce.
• Cobertura de Medicare para Recetas Médicas: cómo tramitar o presentar una queja formal, determinación de cobertura o apelación. En esta publicación de 6 páginas de los Centros de servicios de Medicare y Medicaid del Departamento de salud y servicios humanos se explica qué se debe hacer si su plan rechaza la cobertura de un medicamento que usted necesita, cómo se debe presentar una apelación para cobertura y cómo se debe tramitar un reclamo que no se relacione con la cobertura.
• Columna semanal de preguntas y respuestas de Medicare (únicamente en inglés): la Fundación para la Familia de Kaiser produce una columna semanal de preguntas y respuestas que explica los aspectos básicos del nuevo beneficio de medicamentos recetados de Medicare. Las columnas proporcionan información orientada a los consumidores, que incluye consejos útiles para las personas que tienen Medicare y sus familias, al entrar en vigencia el beneficio de medicamentos.
• Comprenda el intervalo en su cobertura: cómo puede afectarlo esta falta de cobertura – Este folleto de 6 páginas explica quiénes pueden verse afectados por la falta de cobertura, cómo funciona y cómo llevar un registro de los gastos en medicamentos cubiertos. También incluye un registro de gastos de muestra.La Nueva
• Cosas en las que debe Pensar Cuando Compare Planes [PDF]: este documento de 4 páginas de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. incluye consejos sobre lo que se debe tener en cuenta al comparar los planes de medicamentos de Medicare.
• Explicación de los cambios en la cobertura de medicamentos recetados para las personas con incapacidades que tienen Medicare (únicamente en inglés): este informe del Instituto de Política Pública de la Universidad de Georgetown describe medidas específicas para las personas con incapacidades y destaca contactos y recursos clave.
• Información para consumidores de Medicare de la Fundación para la Familia de Kaiser (únicamente en inglés).
• Introduciendo la Nueva Cobertura de Medicare para Recetas Médicas [PDF]: esta publicación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. proporciona información básica a las personas con Medicare acerca de la cobertura de medicamentos recetados de Medicare. Esta información incluye quiénes pueden inscribirse, cuándo pueden hacerlo, cuáles son los costos y cuándo habrá más información disponible.
• Lo que necesita saber acerca de cómo elegir y usar su nueva cobertura de medicamentos recetados de Medicare [PDF]: este documento de National Pharmaceutical Council brinda consejos y ofrece 5 aspectos importantes que debe recordar sobre cómo elegir un plan de medicamentos de Medicare y 5 aspectos importantes que debe saber sobre cómo usar un plan de medicamentos de Medicare.
• Lo Que Significa la Cobertura Medicare para Recetas Médicas para Usted [PDF]: esta guía de 8 páginas de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. explica lo que puede hacer en este momento para tomar una decisión informada sobre la cobertura de medicamentos recetados de Medicare.
• Lo que usted necesita para llenar la solicitud para recibir ayuda con los gastos de los planes de Recetas Médicas de Medicare [PDF]: este recurso de la Administración del Seguro Social de los EE. UU. incluye una planilla que le ayudará a determinar si reunirá los requisitos para recibir asistencia adicional.
• Manual Medicare y usted [PDF].
• Sus derechos y protección conforme a Medicare [PDF] (únicamente en inglés): esta publicación del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. enumera sus derechos como beneficiario de Medicare.
• Su beneficio de farmacia: ¡hágalo más efectivo para usted! [PDF]: esta publicación de National Pharmaceutical Council, en colaboración con el Centro Federal de Información para Ciudadanos (Federal Citizen Information Center), les indica a los lectores los aspectos importantes que deben tener en cuenta sobre los beneficios de farmacia al elegir un plan de salud, y cómo usar en forma efectiva esos beneficios para pagar los medicamentos que necesitan para mantenerse saludables.
  

Volver arriba